source-ru
1. Что относится ко всем гостям
Кухня общая для гостей мини-отеля. Она находится на первом этаже и не входит в состав каждого номера.

2. Стандарт без балкона
В стандартном номере есть собственный санузел, но нет балкона. Проверьте выбранную категорию перед бронированием.

3. Студия с балконом
У студии есть балкон. Это свойство данной категории, а не обещание балкона каждому гостю отеля.

4. Вопрос перед выбором
Если балкон важен, спросите, относится ли он к конкретному выбранному номеру. Фотография общей галереи сама по себе этого не подтверждает.

---

localized-en
1. Shared facilities
The kitchen is shared by the hotel guests. It is on the ground floor and is not part of each room.

2. Standard room: no balcony
The Standard room has a private bathroom but no balcony. Check your selected room category before booking.

3. Studio with a balcony
The Studio has a balcony. This feature belongs to that room category; it is not available in every room.

4. A question before you book
If a balcony matters to you, ask whether it is included in the specific room you selected. A photo in the general gallery does not confirm this.