source-ru
1. Что именно считаем
В авторском наборе три пользователя совершили пять событий. Событие — отдельное действие; пользователь — участник, который мог выполнить несколько действий.

2. Один пользователь — два действия
Пользователь A открыл страницу и отправил форму. Это два события, но один пользователь. Перевод не должен превращать эти две величины в одно число посещений.

3. Сохраняем названия метрик
В таблице Users переводится как «Пользователи», Events — как «События». Название события Form submitted переводится как «Форма отправлена».

4. Проверяем вывод
Правильный итог: три пользователя, пять событий. Из этих данных нельзя вывести пять клиентов или три покупки: таких событий в наборе нет.

---

localized-en
1. What are we counting?
In this example, three users generated five events. An event is an individual action; one user may perform several actions.

2. One user, two actions
User A viewed a page and submitted a form. That is two events but one user. The translation must not turn both measures into a single count of visits.

3. Keep metric names distinct
Use Пользователи for Users and События for Events. Translate the event name Form submitted as Форма отправлена.

4. Check the conclusion
The correct summary is three users and five events. These data do not establish five customers or three purchases; no purchase events are included.