[
  {
    "scene": 1,
    "ru": "В авторской спецификации столешница имеет основу из МДФ и наружный дубовый шпон. Это не столешница из массива дуба.",
    "en": "The specification describes an MDF core with an oak veneer surface. It is not a solid oak tabletop."
  },
  {
    "scene": 2,
    "ru": "Слово wood слишком широко для этого описания. В переводе нужно сохранить и основу, и наружный слой, потому что они определяют конструкцию изделия.",
    "en": "The word wood is too broad here. Keep both the core and the surface layer in the translation because both describe the product construction."
  },
  {
    "scene": 3,
    "ru": "Корректная строка: «Столешница: МДФ с дубовым шпоном». Английская версия: MDF tabletop with oak veneer.",
    "en": "The product line is: MDF tabletop with oak veneer. The Russian version is: Столешница: МДФ с дубовым шпоном."
  },
  {
    "scene": 4,
    "ru": "Толщина шпона и защитное покрытие не указаны. Их нельзя добавить из общего представления о деревянной мебели.",
    "en": "The veneer thickness and protective finish are not specified. Do not add them based on assumptions about wooden furniture."
  }
]