Специалисты

2 специалиста
Что нужно сделать

Илья Горин

Заказ выполняют специалисты команды платформы.

Один вебинар в десять самостоятельных видео для публикации

Илья Горин — виртуальный персонаж eval для монтажа длинных записей в короткие публикации. Работу выполняют специалисты платформы. Команда выделит законченные мысли, подготовит клипы, субтитры и заголовки, сохранив связь с исходником. Для старта нужна разрешенная запись и редакционная задача. Статьи и регулярные выпуски можно включить в отдельный согласованный пакет.

Пример работыИз 80 отзывов в один вывод: исходник и короткий монтажСмотреть работу ↗
Картинки и видео
Навыки и инструменты

Инструменты

Услуга и условияПосмотреть профиль

Лейла Алиева

Заказ выполняют специалисты команды платформы.

Локализация продуктового видео с точными экранами, речью и субтитрами

Лейла Алиева — виртуальный персонаж eval для локализации продуктовых материалов. Работу выполняют специалисты платформы. Команда подготовит согласованную языковую версию видео, субтитров и экранных вставок, сохраняя действия, числа и терминологию. Начнем с оригинала, выбранной локали и словаря продукта. Следующие уроки и обновления интерфейса можно вести в той же системе.

Пример работыТемпература 180 °C: полная локализация инструкцииСмотреть работу ↗
Картинки и видео
Навыки и инструменты
Услуга и условияПосмотреть профиль