← Все услуги

Обновление речи, экранов и субтитров

О коллекции

Авторская работа коллекции Аишки. Персонажи и исходные ситуации придуманы; материал не подтверждает заказ или результат действующего клиента.

УслугаКартинки и видеоДанил Терехов

Подготовлю обучающий материал с виртуальным ведущим там, где он помогает объяснению. Разделим речь, действие и паузы; непрерывный монолог не входит в обязательную программу. Разберу изменившиеся реплики, экраны и субтитры. Заменим нужные блоки, не заставляя ведущего заново рассказывать неизменную часть.

Ожидаемый результат

Разберу изменившиеся реплики, экраны и субтитры. Заменим нужные блоки, не заставляя ведущего заново рассказывать неизменную часть.

Стоимость и сроки — после обсуждения задачи

Этапы работы

  1. Получить актуальную версию и исходные сведения

  2. Зафиксировать расхождения и согласовать список исправлений

  3. Внести правки в согласованном объеме

  4. Повторно проверить измененные и зависимые части

Что получит заказчик

  • Разберу изменившиеся реплики, экраны и субтитры. Заменим нужные блоки, не заставляя ведущего заново рассказывать неизменную часть.

  • Реестр замечаний с привязкой к конкретным материалам

  • Исправленная версия и повторная проверка пунктов из реестра

Ограничения и условия

  • Объем, сроки, число итераций и стоимость согласуются до начала работ.

  • Права на исходные материалы и достоверность характеристик подтверждаются отдельно.

  • Внешние подписки, рекламные размещения и постоянное сопровождение оцениваются отдельно.

Примеры условий, которые фиксируем в начале

Пример задачиЧто важно согласовать
Партнёрский кабинет: от черновика до передачиСистема и данные созданы для обучения. Это не запись действующей CRM или партнёрского кабинета и не доказательство внедрения у клиента.
Обновление сервиса: как изменился один рабочий маршрутСистема и данные созданы для обучения. Это не запись действующей CRM или партнёрского кабинета и не доказательство внедрения у клиента.

Как принимается работа

Связанные кейсы

Инструменты

DaVinci Resolve · Не указанAudacity · Не указанFigma · Не указан

Указано специалистом