Задача и выбор
В правиле для файла must задаёт обязанность, unless — исключение. Потеря одного слова меняет круг ситуаций, в которых партнёр должен приложить спецификацию.
Сначала перевела полное правило, затем проверила два сценария: версия не одобрена и эта версия уже одобрена. Реплики, подписи и титры сохраняют одну и ту же обязанность с одним исключением.
Что получилось
Созданы две озвученные версии полного правила и двух сценариев его применения. Обязанность приложить файл и исключение для одобренной версии присутствуют в тексте и титрах обоих языков.